2010年 09月 07日 ( 1 )

 

2010.09.07 フランス語から


今日は、
LOLOから届いた新作を紹介します。







c0195982_1321094.jpg

「LS-89 オンブレチェックSH」







先日ご案内した、
LS-89 スタンダードSH の限定色、
チェック柄での再登場になります。

ポイントはマイルドなチェック・・







c0195982_1352626.jpg

「オンブレチェック」







オンブレ(Ombre)はフランス語で、
「濃淡・明暗を付けた」という意味。

実際、50's〜60'sの
フランスのヴィンテージシャツでは
時おり見かけられるチェック柄です。

品がありつつ、
強い主張をしすぎない特徴がある為、
スタイリングし易い柄と言われます。

元々、昔の「LOLO」は
欧州のヴィンテージを扱うショップ。

向こうのエスプリを巧みに取入れ、
生地感・風合い等を活かしながら、
日本のサイズ感にアップデートした、
そんな通好みシャツになっています。






c0195982_13392267.jpg








c0195982_13432489.jpg








細かいディテールですが、
ボタンを留める糸がそれぞれ・・







c0195982_13462135.jpg

「青には青い糸を」







c0195982_13463950.jpg

「赤には赤い糸を」







オリジナルの素材から仕様まで、
確かな「LOLO」の主張を感じます。







c0195982_13495120.jpg

LOLO
LS-89 オンブレチェックSH BL

LOLO
LS-89 オンブレチェックSH RE

by lenshop | 2010-09-07 14:08